Deleting means you only remove the path to the data but the data will be intact and recoverable until you overwrite it. Data erasure is overwriting the data in every sector of the drive.
Of course shredding will make the data unrecoverable but it will also make the machine not reusable. If you erase the data with YOUWIPE you are able to resell the hardware.